TWNOTE

童子軍這兩天連寄三封祝賀卡給我...還打國際長途電話告知家人不要忘記今日...真是有一點點騷包! 小笨笨!我是託Jeff的福,由於時差的關係,我倆的生日有半天會重疊在一起.所以只要強調這一點,家人想忘也很難喔!

Daphne這個名字從小就跟著我迄今! 1989年前後老美流行取名Stephanie 這個名字,卻不熟悉Daphne,加上每每自我介紹時都是My name is Daphne.也難怪老美老是叫錯我的名字為Stephanie.週遭兩位老外長者(Sam & Judith),每次見到我都要訓練一下我的名字發音,以利區別於Stephanie.有一陣子我真的很懊惱自己的英文名字.只好自我介紹時用一個招數:”主動握手+Daphne”….省掉英文口語連音說成 iS DAPHNE! 沒想到1997年之後Daphne這個名字開始變得很熱門. 新的困擾是Daphne 以後可能會變成菜市名(台語)!

童子軍指導教授Pat的先生上週二(6/28)過世,享年77歲.老外做事真有效率,上週四訃聞就登上報紙,7/4(週一)舉行喪禮,下葬.
只知道學校裡跟Pat比較有交情的教職員們,可能會出席喪禮儀式.Pat目前有4位入門第子,除了Fan目前在中國省親外,其餘二位和童子軍都在構思如何盡點心意,表達哀思!因為這次事件,讓童子軍體驗如何在報紙上找尋喪葬訃聞的消息,如何訂花送到墓園.嘿嘿!我不是Pat的學生,以前對老外喪禮的印象都來自電影情節,此次參加喪禮,純是為了開眼界!

唸博士班,會遇到不同類型的老師,不分國內外,感覺與感受應該都是大同小異.

我的指導教授人很好,是會盡快讓學生畢業的老師.他注重結果,不注重過程.深信PhD is your own work. 大概只有想把妳收納到他的門下時,才會努力花時間遊說妳入門,看看妳寫的東西.其實他的學生一堆都是做”質化”研究(qualitative study) ,少數如我是做”量化 quantitative study”.如果我遇到瓶頸,千萬不要去煩他,他不會去解決它,只會讓他更upset.他最常跟我說 don’t change it, don’t say it, just do it. 他相信研究從畢業開始.我知道他碰到我這麼難搞的學生,八成也很頭痛.(因為我是不放棄,根本不能做一個連自己都說服不了的論文)

當功課繁忙時，解決三餐是一件很傷腦筋的事情。以下是我目前的因應之道： 1.訂便當

壹. 蓽路藍縷，以啟山林 我們曾聽過幾位同學談過自己在伯斯(Perth)獨自苦讀及生活的經驗，啟發我們成立同學會及網站的構想，我們在成立的過程中，沒有經濟的來源，也遭遇許多生活及課業的壓力，還好我們懷有的是一顆熱誠奉獻的心，默默服膺"前人種樹，後人乘涼"的理念(當然也需要大家適時的回應Feedback)，期望身處西隅一角的我們能夠團結在一起及相互幫忙。 以下是我們「Curtin 台灣同學會」舉辦此次「西澳台灣同學座談會」心路歷程的體驗分享： 緣起出國前，在網路上找尋澳洲留學資料時，發現有關伯斯的資訊還真是少，更沒有像去美國唸書時，一下飛機就有同學會的學長學姊的幫忙接機、安排住處等服務。深深體會到美國模式原來在澳洲是行不通。 來到Curtin Univ.的第一個月，某天在博士生研究室裡，聽到有人說「中文」，而且說的是比較熟悉的用詞與用語。經過相認之後，發現比我們早來一個學期的Alex 和Amy真的也是來自台灣，頓時有他鄉遇故知己、相見恨晚的感覺。 大家聊天時，經常有感於西澳因離東岸較遠, 許多資源的取得可能較不易且不便，雖然都是英語國家，澳洲的國情在許多地方跟美國還是差異很大，很難用美國觀點來套用西澳的衣食住行育樂等。本著「熱愛家鄉」的那份精神，希望凝聚台灣人在異鄉求學的革命情感，於是成立同學會的念頭就在我們四個人心裡撒下了苗，希望自己在「伯斯Perth」自行摸索的體驗，能為地處偏僻孤寂的西澳留下些許紀錄，降低資訊不對稱的風險，讓「後到者」有例可循，有機會的話，可以順便照顧一下「新來」的同學。

我是超級愛買「家居用品」ex. Bedding set, Fine Bone China Set, Bath Towels, Kitchenware..& etc. 很懷念美國的White Sale. 雖然Kmart and Target 的Bedding set 都有打個30% (七折) and 25% off (八五折) 而 MYER 或 David Jones 這些百貨公司的床組,因為單價很高,即使是打對折也要等到X’mas之後的大清倉特賣，唉！真是買不下手！偏偏喜歡的花色都是百貨公司才有賣－例如：我很喜歡的樣式. MYER 的 Queen Size quilt cover was$ 179, now $ 125.30 只是被套一件. 而matching pillowcase was $29, now $ 20.30 真是太貴了.

最後只好到乖乖到Kmart買’被套’的組合包裝King Size quilt cover + 4 pillowcases 30% off, 約 $ 60.00/set 讀者你一定會疑問說我為甚麼被套要買King Size? Answer: 除了不容易發生搶被子事件外, 買一件King Size總比買兩套Full size 便宜. 以往,為了怕我搶了老公的被子(Paul會著涼),一直都是一人蓋一件被子. 在西澳, all year around 的棉被也不便宜, 想想還是買King size was $100/pc, 七折下來也要 AU$ 70 /pc. 既然被子是King size 那被套就只好跟著買King size AU$ 60/set. 不過我忘了看不知是否是100% cotton. (感覺好像是 50% cotton, 洗過的觸覺不是很柔軟, 只是不睡覺時, 當成Bedspread 還不賴!)

在美國我習慣買 250 thread count, 100% cotton 的床單組, 一組有 2 pillowcases, 1 fitted sheet, 1 flat sheet. US$ 30.00 就可以打發了! 400 thread count, 100% cotton還買不起. 可是在西澳的百貨公司裡,我喜歡的花色品質都是拆開來賣；只是單色而已, 250 thread count, 100% cotton, fitted sheet 或 flat sheet (兩者擇一) was $ 69.95, now $48.95 (30% off) standard pillowcase pair was $ 29.95, now $ 20.95 (不像美國還有king size, queen size pillowcases) 那我更買不下手！所以我都從美國回來台灣，再想辦法從台灣搬來Perth。美國比較合我買東西的胃口, US$ 30/set, 可以滿足我買清爽、淡雅、典雅的花色系列與全棉的品質!

後記：MYER 40% off selected dinnersets by Royal Albert plus bonus teapot.素雅花色,好美麗喔! 可是這組Rose Buds’ 24 pcs fine bone china dinnerset with bonus matching teapot (valued at AU$ 299 一個茶壺要價澳幣$ 299 ) was $ 1,599, now
$ 899. save $700. 真是瘋了的價格. 不知美國或是英國的促銷價格是多少? 連Royal Doulton系列的價格都這麼的嚇人,我更沒興趣去探知Wedgwood 的價格.

我家的後院是一片沙地，只適合種植瓜類，可是又很不甘心，期望有朝一日若需要青菜或蔥蒜時,可以有個自給自足的小菜園。Paul一再提醒光是這十來坪的沙地都要全面改頭換面，換成培養土的成本，就不是我們窮學生可以負擔得起的。只好規劃個二~三坪的沙地來進行”辣椒王國”培育計劃，不過光是Potting Mix 25 Liter 就前前後後就將近買了10袋，還有下資本買蔬果肥料及園藝的必備工具，卻因為沒經驗施肥過當，將”綾喵家”提供的辣椒樹苗全部燒死。後來6月中(放寒假回台灣前)，得助於唐伯伯唐媽媽的整地犁田與埋下茼蒿與香菜種子，滿心歡喜的期望Perth的冬季(7~9月)雨水充沛，這樣8月開學返回Perth就可以坐享其成。

第一次看到研究室裡的「小澳」洗碗時，簡直是嚇了好幾跳! 居然真的有人用菜瓜布沾了洗碗精，將餐具抹一抹後，再用紙巾擦一擦，就直接拿去微波午餐。

雖然以前略有所耳聞，同學的澳洲室友們（男女都是離家在外賃屋的大學生），也都是將餐具浸泡在放了洗潔精的水漕中，不必用清水沖洗，就直接拿起來掠乾或是抹乾餐具使用，而且那一水槽的水，就類似夜市攤販的一桶水洗碗般的混濁。當時我想大概就跟美國人一樣，澳洲人在家也都是習慣用洗碗機洗碗－「先把餐具浸泡在放了洗潔精的水漕中並刷掉剩菜，就直接放入洗碗機內自動清洗」。我還笑說，是那些好命的大學生們，不曾做過家事，而且他們的媽媽們大概也不曾教過他們如何正確用「手」洗碗。

美國經驗有時候實在是無法100%地轉換,甚至有時用”美國經驗”想”Perth, WA”真會掉入泥沼中. 這也沒有是非與對錯,純粹是國情文化的不同.....這就是讓我寫 WA Note (西澳隨筆)的驅動力

你也可以說在美國,西澳, 或是無論在哪找房子的步驟都一樣, 只是我感覺加權比重與程度是不同的.

在美東,我倚賴房屋仲介頗深,我習慣從他的口中得知許多重要的消息,看屋選屋的常識,還有好區口碑等!

在伯斯,你別期待房屋仲介太多,他們就像一個安靜的門房,只負責開門罷了! …看房時的感覺 (跟美國經驗相比)…所以我覺得 agent 沒做甚麼,為甚麼還有letting fee? (起初我猜想或許是有售後服務吧!事實上,一切跟著租約走....在澳洲當Agent比較輕鬆)

這學期剛開學還很興奮找到兩家（綾喵家與Danny 家）DVD 與VCD日劇的供給來源，為此還下了大資本去買台三年保固的JVC－DVD Player(播放器)。再度體會「愈罷不能、一氣喝成」的氣魄。

某天鄭姊姊問我們最近在忙些甚麼？我還得意地據實以告：我們在拼日劇！還說要趁著開學之初，課業輕鬆之際，才有機會與心情觀看長片（真的很多集）！鄭姊也提及綾綾與喵喵週末的活動也是看日劇。嘻嘻…綾喵是我們的供應來源，他們早日看完片子，我們才可以提早接收來看。當然啦，他們的影評與心得感想，都是作為我們判斷與參考...值不值得花時間看！…嘿！一起墮落也有伴….YA~

想找到一間滿意的房子是最最頭痛的事情，首先當然是向同學、朋友查詢資訊，更重要的是要掌握機會去參觀各家的房舍與環境。找房子真的不能急，先找個暫時居所花個1-2個月的時間慢慢挑－例如附傢俱的短期公寓、旅館、友人的客房住所，都是不錯的考量。只是想開學那一週再到Perth 找屋子，可能就會面對眾多的競爭者，如果可以在開學前一個多月，先來Perth暖身，比較不會與課業衝撞，個人淺見：對博士生來說，沒有車代步＋房子/家具；沒有安置妥當，根本就無心致力於課業。

我相信人腦的記憶是有限的，到時候我看房子時，只要拿出這一張check list；上頭詳細記錄著租屋時要注意哪些細節，屆時只要做「比較」與給予「加權」的工作就好了。

西澳土地遼闊，佔全澳面積的1/3，首府伯斯（Perth），是西澳唯一可以稱得上的「大都市」，若是與東岸繁華的高樓大廈相比，Perth就顯得有點勢單力薄，不過我都戲稱Perth是沙漠中的綠洲。從地圖上看，西澳簡直可以自成一國，Perth到東岸雪梨，搭飛機6小時，不眠不休地開車趕路也要4天3夜。在美國比較流行開車橫越數州的旅遊方式，可是來到Perth沒多久就會打消此念頭，情願搭飛機飛到東岸，在當地租車旅遊澳洲東岸的數個著名城市景點，算是比較省時、省力。

每一位研究生與其指導教授之間的互動情況 , 是牽動該研究生在其就讀博士班期間：喜、怒、哀、樂、悲、歡、離、合、的重要變數之一。我的認知是「在異地求學，對非母語（英文）的學生而言，特別是尋找到一位「優質」的指導教授，就是成功了一半。在其專攻領域中，指導教授是否具備 ETP( 二 E 、一 T 、一 P) 的特質，是值得研究生好好深思的最佳 check list:

我們這一區的Rubbish Collection Date (清理大型垃圾日)是Apr. 12th, 2004。這次清理的項目有院子裡修剪過的樹枝、葉子等，白色或金屬產品如冰箱、爐子等，一般的老舊家具等。這些注意事項，收集的區域，以及容量規定的限制等都詳細列在印刷精美的通知單上。只要是在規定的”清理大型垃圾日”的前七天內，大型垃圾都可以陸續丟在自家門口的草地上。

第一學期，我們住附有家具一房一廳一衛的公寓，除了價格有點貴，房間有點小，緊鄰Mill Point Road有點吵外，view倒是不錯，因為就在Coode Street Jetty旁邊。從臥室可以眺望是river view and city view，從客廳可以看到衛斯理學院，及James公園，一大片綠油油的草地提供給狗狗們玩耍。

我家斜對面的水晶燈落地玻璃屋豪宅，較常有開Party的機會，好在我們房東附設高倍望遠鏡，所以每當有Party時；我們偶爾會正大光明的窺看一下他們的客廳，及數著Party的客人人數與細瞧著他們的裝扮。有次Party跳舞到深夜，音響效果大到隔街的我們這棟公寓都難逃「砰砰砰」Base的舞曲，而無法入眠。

博士學習生涯中，我覺得英制與美制教育的區別為：英制訓練”狹士”，美制教育訓練”博士”， 我還不知道是不是這樣子….因為我才剛剛揮別新鮮人的生澀!不過 有點感覺好像是『殊途同歸』！

我是在 2003 年 7 月來 Perth 就讀 Curtin U. ，因為有朋友在此唸書，並沒有想到要與同學會聯絡，不過當時在 Curtin U. 也沒有人成立台灣同學會，所以只有勤於收集資訊、讓自己更獨立，無懼於生活在新的異鄉國度。

• 詳讀行前須知手冊及參加行前說明會
西澳政府為了讓國際學生儘快愛上這片清澈的藍天、陽光般的氣候及白沙海灘，特別製作了這本約 88~90 頁巨細靡遺的行前須知手冊（ A Guide for International Students—Everyday Living in WA ）。 有志來西澳讀書的學子們可以上 Council for International Students Western Australia 網站參考或用英文詢問 、也可以親自去聆聽位在台北基隆路一段 333 號 26 樓 2602 室的澳洲教育中心定期舉辦的行前說明會或是直接洽詢此單位，索取郵寄這份手冊及其他許多有用的資料。當然當你學生簽證下來時，也會拿到一本小小的數頁中文「行前須知注意事項」，幫你粗淺了解澳洲的衣食住行等。

台灣目前並沒有班機可以直飛西澳 Perth, 都是需要轉機。如果不計較是否天天有班機，轉機等機時間是否過長，泰航、馬航、印尼、文萊航空等，價格上都是比新航與國泰具競爭力。

一般而言，留學西澳，準備從台灣買單程票到 Perth ，然後再由 Perth 當地買來回票回台灣，不見得划算。在西澳透過老外的旅行社買票，如連鎖的 Flight Centre ，你就會發現價格跟在台灣買差不多（如果匯率 A$1 ： NT$ 24~25 ）。